About Us
私たちについて
關於我們

We care about what matters — your cat’s comfort and your peace of mind.
That’s why we focus on what truly counts: making high-quality tofu cat litter with safe, gentle ingredients you can trust.

No flashy packaging. No loud promises.
Just quiet dedication to quality — so every moment your cat feels free, you feel reassured.

Because love is in the little things.

​

大切なのは、あなたの猫の心地よさと、あなたの安心。
だからこそ、私たちは本当に大事なことに集中します。
信頼できるやさしい素材で、上質な豆腐猫砂を丁寧につくっています。

派手なパッケージも、大げさな宣伝もありません。
あるのは、静かなこだわりと、品質へのまっすぐな思い。
猫がほっとできる瞬間、あなたもほっとできるように。

愛は、さりげない小さなことの中にあるから。

​

我們關心最重要的事—您愛貓的舒適和您的安心。
因此，我們專注於真正重要的事情：用您值得信賴的安全溫和的原料，製作高品質的豆腐貓砂。

沒有華麗的包裝，沒有誇張的承諾。
只有對品質的默默奉獻——讓您的愛貓感受到自由的每一刻，您都感到無比的安心。

因為愛，源自於點滴的小事。

​